La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 27:9

Davide devastava il paese, non vi lasciava in vita né uomo né donna e prendeva pecore, buoi, asini, cammelli e vesti; poi tornava indietro e andava da Achis.

C.E.I.:

1Samuele 27:9

Davide batteva quel territorio e non lasciava in vita né uomo né donna; prendeva greggi e armenti, asini e cammelli e vesti, poi tornava indietro e veniva da Achis.

Nuova Diodati:

1Samuele 27:9

Davide devastava il paese e non lasciava in vita né uomo né donna; prendeva quindi pecore, buoi, asini, cammelli e indumenti, e ritornava e andava da Akish.

Riveduta 2020:

1Samuele 27:9

Davide devastava il paese, non lasciava in vita né uomo né donna e prendeva pecore, buoi, asini, cammelli e indumenti; poi ritornava e andava da Achis.

La Parola è Vita:

1Samuele 27:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 27:9

E Davide devastava il paese, non vi lasciava in vita né uomo né donna, e pigliava pecore, buoi, asini, cammelli e indumenti; poi se ne tornava e andava da Akis.

Ricciotti:

1Samuele 27:9

E Davide devastava l'intero paese e senza lasciar vivi nè uomini nè donne depredava pecore, buoi, asini, cammelli e vesti; poi ritornava e si presentava ad Achis.

Tintori:

1Samuele 27:9

David percolava tutto quel paese, non vi lasciava vivo nè uomo nè donna, e prendendo le pecore, i buoi, gli asini, i cammelli e le vesti, se ne tornava da Achis.

Martini:

1Samuele 27:9

E David desolava tutto quel paese, e non vi lasciava vivo nè uomo, nè donna: e prendendo le pecore, e i bovi, e gli asini, e i cammelli, e le suppellettili, se ne tornava a trovare Achis.

Diodati:

1Samuele 27:9

E Davide percoteva il paese, e non lasciava in vita nè uomo, nè donna; e pigliava pecore, e buoi, ed asini, e cammelli, e vestimenti; poi se ne ritornava, e veniva ad Achis.

Mentre Davide si trovava nella terra dei Filistei, attaccò alcuni resti delle nazioni devote. Il popolo che egli eliminò era già da tempo destinato alla distruzione. Spesso è saggio evitare di farsi notare in pubblico, ma non dobbiamo mai rimanere inattivi. Dobbiamo sempre cercare di fare qualcosa per la causa di Dio. Questa spedizione Davide la nascose ad Achis. Ma l'equivoco che ha lo scopo della menzogna è simile ad essa come l'ipocrita è simile al profano, è solo migliore in apparenza, quindi più pericoloso. Tuttavia, sebbene i credenti manifestino spesso delle imperfezioni, non si può mai convincerli a rinunciare al servizio di Dio e a unirsi ai suoi nemici, o infine a diventare servi del peccato e di Satana. Ma quale serie di mali segue dall'incredulità! Quando dimentichiamo le passate misericordie del Signore e le sue benevole assicurazioni, saremo sopraffatti da paure sconfortanti e probabilmente saremo portati ad adottare qualche metodo disonorevole per liberarci dai nostri problemi. Nulla può stabilire in modo così efficace la nostra mentalità e le nostre pratiche sante, e preservarci dalle perplessità, quanto la ferma e incrollabile dipendenza dalle promesse di Dio in Cristo Gesù.